|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本語 飜譯 通譯 專門 |
|
|
|
|
|
- 소에이 트랜스 - |
|
|
|
|
|
|
전화 : 02 - 859 - 1274 |
|
|
|
|
|
팩스 : 02 - 859 - 1274 |
|
|
|
|
日本語 通/飜譯 바로 가기 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
번역 안내 |
|
|
|
|
日本 關聯 情報 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
통역의뢰는 최소 3일 전에 해주시면 감사하겠습니다. |
|
||
|
|
|
또한 의뢰시는 통역자가 완벽한 통역을 할 수 있도록 내용을 파악할 수 있는 |
|
||
|
|
|
자료도 함께 송부해 주시기 바랍니다. |
|
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
분 류 |
내 용 |
||
|
수행통역 |
의전, 에스코트, 박람회, 전시회, 현장 답사등 |
||
|
기본 3 시간 |
5 시간 |
8 시간 |
|
|
150,000 |
200,000 |
300,000 |
|
|
일반 통역 |
세미나,비지니스 상담,취재 동행시 순차 통역 |
||
|
기본 3 시간 |
5 시간 |
8 시간 |
|
|
150,000 ~ |
200,000 |
300,000 |
|
|
추가 시간 사전 협의 요망 |
|||
|
동시 통역 |
국제 회의,학술회,심포지엄등 |
||
|
기본 3 시간 |
5 시간 |
8 시간 |
|
|
300,000 |
400,000 |
600,000 |
|
|
추가 1 시간당 100,000 |
|||
|
전화 통역 |
비즈니스 업무, 친구 교류에 관련 전화 통화등 |
||
|
기본 30 분 |
1 시간 |
추가 30 분 당 |
|
|
50,000 |
100,000 |
30,000 |
|
|
통화료 고객 부담 |
|||
|
결제 안내 |
통역료가
20 만원 이하일 경우에는 선불을 원칙으로 합니다. |
||
|
입금 계좌 |
주택 은행 425302 - 01 - 070399 예금주 : 서 미 |
||
|
분 류 |
100 페이지 이상 |
100 페이지 미만 |
20 페이지 미만 (\) |
|||
|
일 - 한 |
한 - 일 |
일 - 한 |
한 - 일 |
일 - 한 |
한 - 일 |
|
|
일반번역 |
4,000 |
7,000 |
5,000 |
8,000 |
6,000 |
9,000 |
|
전문번역 |
6,000 |
8,000 |
7,000 |
9,000 |
10,000 |
12,000 |
|
영상번역 |
자막이 있는 경우 |
80,000 / 10 분당 |
내용의
난이도에 따라 |
|||
|
자막이 없는 경우 |
100,000 / 10 분당 |
|||||
( 단위 : \ )
