|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本語 飜譯 通譯 專門 |
|
|
|
|
|
- 소에이 트랜스 - |
|
|
|
|
|
|
전화 : 02 - 859 - 1274 |
|
|
|
|
|
팩스 : 02 - 859 - 1274 |
|
|
|
|
|
메일 : 소에이 트랜스 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本 新聞社 案內 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
産経 新聞社 <Sankei> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本 放送局 案內 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
저희 소에이 트랜스에 오신걸 환영합니다. |
|
|
|
소예이는 1997년부터 한-일간의 통,번역,교육을 전문으로 해왔습니다. |
|
|
|
통역사는 단순한 언어의 전달만이 아니라 현장감이 있는 폭넓은 지식을 두루 |
|
|
|
갖추어야 하며 비즈니스 상담에 있어서는 양쪽의 문화의 차이에서 오는 |
|
|
|
갭을 좁혀주며 민간 외교 차원까지의 분위기를 이끌어 내 줄 수 있는 |
|
|
|
조언자의 역할까지도 수행해야 한다고 생각 합니다. |
|
|
|
|
|
|
|
소에이의 프리랜서 구성은 다양한 전국 각지의 네트워크를 구성하고 있으며 |
|
|
|
대다수가 오랜 일본 체류와 폭넓은 일본 직장에서의 경험을 가진 프리랜서로 |
|
|
|
구성되어져 있습니다. |
|
|
|
그 경험을 토대로 소에이는 귀사의 비즈니스에 적절한 통역자이면서 |
|
|
|
조언자가 되어줄 것입니다. |
|
|
|
|
|
|
|
또한 소에이는 완벽한 번역을 위해서 한-일 네트워크를 구성하고 있으며 |
|
|
|
일-한 번역에는 각 분야의 경험이 풍부한 전문 번역사들로 구성되어 있으며 |
|
|
|
한-일 번역물은 일본인의 감수를 받는 것을 기본으로 하고 있습니다. |
|
|
|
거창한 미사여구 보다는 최선을 다하는 귀사의 파트너가 되겠습니다. |
|
